1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:35,200 --> 00:00:36,244
هنا تذهب، سيدتي.

3
00:00:47,426 --> 00:00:47,859
مرحبًا.

4
00:00:47,859 --> 00:00:48,665
غبي.

5
00:00:50,796 --> 00:00:51,667
مرحبا--هل هناك أحد في المنزل؟

6
00:00:51,877 --> 00:00:52,841
شخص ما قادم.

7
00:00:53,244 --> 00:00:54,119
مرحبًا؟!

8
00:01:00,452 --> 00:01:04,134
مرحبًا.  هل يوجد أحد في المنزل؟

9
00:01:04,680 --> 00:01:06,808
أعطني الحقيبة، الآن.

10
00:01:08,480 --> 00:01:09,777
يا بلدي.

11
00:01:24,903 --> 00:01:27,275
الآن، هذه ليست طريقة
لعلاج سيدة.

12
00:01:31,869 --> 00:01:33,983
اركضوا الآن يا أولاد.

13
00:01:34,467 --> 00:01:36,386
ليس لدي وقت للعب.

14
00:01:58,199 --> 00:01:59,641
لقد نفد منها الرصاص.

15
00:02:09,420 --> 00:02:11,029
تهوية قبعتي!

16
00:02:59,528 --> 00:03:01,001
الآن، ارقص.

17
00:03:05,373 --> 00:03:07,236
اخرج من هنا!

18
00:03:12,698 --> 00:03:13,715
كان من الممكن أن أقتل.

19
00:03:15,178 --> 00:03:16,155
من أنت؟

20
00:03:16,356 --> 00:03:17,099
أنا ميل باباس،

21
00:03:17,099 --> 00:03:18,905
وأنا أبحث عنه
الدكتورة جانيس كوفينجتون.

22
00:03:20,201 --> 00:03:21,156
أنت ميل باباس.

23
00:03:21,590 --> 00:03:22,670
نعم سيدتي.

24
00:03:23,044 --> 00:03:25,607
الحائز على جائزة نوبل عام 1924
للأنثروبولوجيا.

25
00:03:26,592 --> 00:03:28,808
عميد الجامعة
من ولاية كارولينا الجنوبية

26
00:03:30,488 --> 00:03:32,007
محاولة لطيفة.

27
00:03:32,007 --> 00:03:33,903
البروفيسور باباس
توفي منذ عام.

28
00:03:34,388 --> 00:03:37,271
حسنا، أنا أعرف ذلك.
أنا ابنته،

29
00:03:37,719 --> 00:03:39,531
ميليندا باباس
ميل، باختصار.

30
00:03:44,814 --> 00:03:45,371
حول هنا،

31
00:03:45,371 --> 00:03:47,153
من الصعب معرفة من تثق به.

32
00:03:48,639 --> 00:03:49,702
ماذا تريد؟

33
00:03:50,232 --> 00:03:51,578
حسنا، كنت أمر من خلال
سجلات والدي،

34
00:03:51,578 --> 00:03:53,250
ووجدت القديم
برقية منك.

35
00:03:54,832 --> 00:03:57,078
نعم؟  لذا؟

36
00:03:58,079 --> 00:04:00,717
قلت فيه أنك تريد
مساعدة في ترجمة القديمة

37
00:04:00,717 --> 00:04:02,633
كتابات، و
وأنا هنا!

38
00:04:06,037 --> 00:04:06,968
أنا لا أعتقد ذلك.

39
00:04:09,545 --> 00:04:09,833
انتظر.

40
00:04:17,244 --> 00:04:18,385
كيف وصل رجال سميث إلى هنا؟

41
00:04:19,621 --> 00:04:21,635
قلت لك أنني أريد المراقبة
نشر على مدار الساعة.

42
00:04:23,747 --> 00:04:24,852
- ترقب.
- نعم سيدتي.

43
00:04:25,572 --> 00:04:26,434
من هو سميث؟

44
00:04:27,063 --> 00:04:28,843
أنظر--أنت لا تنتمي إلى هنا.

45
00:04:29,641 --> 00:04:30,087
الآن، إذا كنت تريد،

46
00:04:30,087 --> 00:04:31,729
سيكون لدي واحد من رجالي
يعيدك إلى المدينة.

47
00:04:32,309 --> 00:04:35,056
ولماذا أرادوا
للحصول على حقيبتي؟

48
00:04:36,422 --> 00:04:37,733
يجب أن يكونوا يبحثون عن الجهاز اللوحي.

49
00:04:38,729 --> 00:04:40,651
إنه مفتاح فتح القفل
القبر الذي وجدناه.

50
00:04:43,341 --> 00:04:44,687
نيكوس؟

51
00:04:49,168 --> 00:04:51,112
اللعنة!  ساعدنا!

52
00:04:51,682 --> 00:04:54,250
عد!  عد!

53
00:04:56,806 --> 00:04:58,685
لا توجد لعنات--إنها سكين!

54
00:05:01,217 --> 00:05:02,698
يعتقدون أن هذا القبر مسكون.

55
00:05:04,957 --> 00:05:06,998
وبطبيعة الحال، القتل ليس حقيقيا
جيد للمعنويات أيضًا.

56
00:05:07,841 --> 00:05:08,704
قتل؟

57
00:05:09,560 --> 00:05:11,825
من المؤكد أن الجحيم ليس كذلك
الانتحار يا عزيزي.

58
00:05:12,730 --> 00:05:14,345
ما زلت تريد التسكع،
ميل باباس؟

59
00:05:15,792 --> 00:05:18,861
ماذا يوجد في هذا القبر ذلك
من شأنه أن يدفع الرجال إلى القتل؟

60
00:05:21,773 --> 00:05:24,474
الأهم
الاكتشاف الأثري في القرن

61
00:05:25,947 --> 00:05:27,830
شيء ذلك
سوف تحدث ثورة

62
00:05:27,830 --> 00:05:30,003
الطريقة التي ننظر بها
العالم القديم.

63
00:05:31,209 --> 00:05:33,990
لديها القدرة على
تحويل الأسطورة إلى تاريخ،

64
00:05:34,771 --> 00:05:39,611
التاريخ إلى أسطورة
مخطوطات زينا.

65
00:06:44,953 --> 00:06:46,521
وسمع الجميع
صرخة المعركة

66
00:06:46,521 --> 00:06:48,270
زينا ذات الشعر العادل.

67
00:06:51,079 --> 00:06:53,567
رغم عدوها المظلم
قاتلوا بشجاعة

68
00:06:53,567 --> 00:06:55,846
كانت لا تزال لا
مباراة لبطلنا.

69
00:06:58,102 --> 00:06:59,875
الآن، انتظر دقيقة.

70
00:07:00,517 --> 00:07:02,772
كانت زينا ذات الشعر الداكن.

71
00:07:03,189 --> 00:07:05,515
الشقراء كانت
دجال اسمه كاليستو.

72
00:07:06,965 --> 00:07:08,251
حسنًا، إنه خطأ سهل ارتكابه.

73
00:07:08,251 --> 00:07:10,739
لكن الباقي يسير على هذا النحو

74
00:07:10,955 --> 00:07:14,790
يائسة لإنقاذها
الصديق، المحارب العظيم

75
00:07:15,082 --> 00:07:17,348
قفزت المرأة إلى العمل.

76
00:07:25,383 --> 00:07:26,678
لا تُصب بالذعر!

77
00:08:00,936 --> 00:08:02,623
وأنقذ زينا كاليستو
من القدر

78
00:08:02,623 --> 00:08:05,734
هي الأكثر رغبة
موتها.

79
00:08:10,299 --> 00:08:11,357
قبل وفاته،
علمني أبي

80
00:08:11,357 --> 00:08:12,951
لقراءة النحو القديم.

81
00:08:13,847 --> 00:08:15,487
يمكن أن أكون عونا كبيرا لك في

82
00:08:15,487 --> 00:08:17,356
قراءة هذه الخرافات
أو قصص، أيا كان

83
00:08:17,356 --> 00:08:20,890
التاريخ.  إنه التاريخ.

84
00:08:21,984 --> 00:08:23,170
لهذا السبب فهي ذات قيمة كبيرة.

85
00:08:25,513 --> 00:08:27,880
كما تعلمون، كثير من الناس يشكون
وجود المخطوطات,

86
00:08:27,880 --> 00:08:29,392
حتى مع هذا الدليل.

87
00:08:31,077 --> 00:08:33,874
وجد والدي هذه السنوات
قبل ذلك على موقع حفر آخر.

88
00:08:34,880 --> 00:08:36,769
كان والدك
عالم الآثار أيضا؟

89
00:08:38,021 --> 00:08:39,587
لقد كان الأفضل
التي عاشت من أي وقت مضى.

90
00:08:40,515 --> 00:08:41,576
كوفينجتون

91
00:08:42,238 --> 00:08:42,832
كوفينجتون

92
00:08:42,832 --> 00:08:45,211
لا أذكر أ
عالم الآثار يدعى كو...

93
00:08:47,349 --> 00:08:48,507
يا إلهي.

94
00:08:50,193 --> 00:08:51,468
أنت الابنة
هاري كوفينجتون،

95
00:08:52,015 --> 00:08:53,380
لص القبر.

96
00:08:54,109 --> 00:08:56,297
نعم، هذا ما الجميع
اتصل به آخر، لماذا لا أنت؟

97
00:08:57,938 --> 00:09:00,007
حسنا، أنا متأكد من أنه مجرد
وصف غير عادل.

98
00:09:00,348 --> 00:09:01,516
هاه!  لا، هذا صحيح.

99
00:09:02,505 --> 00:09:03,693
كان سيبيع أي شيء يمكنه بيعه

100
00:09:03,693 --> 00:09:05,238
لأعلى مزايد.

101
00:09:05,238 --> 00:09:06,610
ولكن ليس من أجل الجشع.

102
00:09:08,125 --> 00:09:10,625
كل ما فعله كان ل
تمويل بحثه عن اللفائف.

103
00:09:12,555 --> 00:09:13,101
والآن ذلك

104
00:09:13,311 --> 00:09:15,735
أنا قريب جدًا من إثبات ملكيته
لم يكن السعي عبثا،

105
00:09:15,735 --> 00:09:17,392
أنا لست على وشك تجنيد المساعدات

106
00:09:17,392 --> 00:09:19,655
من بعض الشقي المدلل الذي يحاول ذلك

107
00:09:19,655 --> 00:09:21,704
تعيش على سمعة والدها.

108
00:09:22,890 --> 00:09:24,049
مثلما تحاول أن تفعل

109
00:09:24,049 --> 00:09:26,376
هل تحط من سمعة والدك؟!

110
00:09:27,299 --> 00:09:28,298
ماذا قلت؟

111
00:09:28,298 --> 00:09:29,331
لا شئ.

112
00:09:31,453 --> 00:09:33,813
أعني فقط أنه ربما كلانا على قيد الحياة

113
00:09:33,813 --> 00:09:37,318
في ظلال آبائنا،
مختلفة مثل تلك الظلال.

114
00:09:40,485 --> 00:09:41,492
الآن، ماذا؟

115
00:09:46,142 --> 00:09:46,932
اذهب بعيدا

116
00:09:53,929 --> 00:09:55,333
لا تتحرك حتى.

117
00:09:56,962 --> 00:10:01,641
أنا صديق.  إذا أردت،
ستكون ميتًا الآن.

118
00:10:03,256 --> 00:10:04,923
كيف يمكنك معرفة ذلك، هاه؟

119
00:10:05,158 --> 00:10:06,687
لقد حصلت على مسدس في رقبتك.

120
00:10:07,760 --> 00:10:09,228
أعلم أنك كنت هناك طوال الوقت.

121
00:10:09,228 --> 00:10:11,212
كان بإمكاني أن أقتلك
في غمضة عين.

122
00:10:11,911 --> 00:10:12,909
ماذا؟

123
00:10:13,346 --> 00:10:16,315
بلين--بلين-- ألا تتحدث الإنجليزية؟

124
00:10:19,086 --> 00:10:20,741
من أنت؟
ماذا تريد؟

125
00:10:22,472 --> 00:10:26,006
اسمحوا لي أن أقدم نفسي،
دكتور كوفينجتون.

126
00:10:27,433 --> 00:10:32,813
أنا الملازم جاك سير،
قسم الاستطلاع الخاص،

127
00:10:33,582 --> 00:10:34,759
اه الجيش الفرنسي الحر

128
00:10:36,706 --> 00:10:39,009
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أيها الملازم؟

129
00:10:39,009 --> 00:10:42,098
حسنًا، أولاً، يمكنك ذلك
عرفني على هذا

130
00:10:42,098 --> 00:10:45,128
الجمال الساحر - ساحر.

131
00:10:47,304 --> 00:10:48,787
هل هناك نقطة
لزيارتك؟

132
00:10:50,111 --> 00:10:51,536
أنا هنا لحمايتك.

133
00:10:52,111 --> 00:10:53,257
كما ترون، الحكومة الفرنسية لديها

134
00:10:53,257 --> 00:10:55,207
مصلحة حيوية في هذه اللفائف.

135
00:10:55,207 --> 00:10:57,442
قد يفتحون السر
إلى الأسرار القديمة

136
00:10:58,226 --> 00:10:59,524
قوى قوية جدا

137
00:10:59,524 --> 00:11:01,757
أن--هو في مصلحة الجميع

138
00:11:02,231 --> 00:11:03,677
الناس لائقة

139
00:11:04,378 --> 00:11:05,383
لفعل كل ما في وسعهم

140
00:11:05,383 --> 00:11:07,163
لإبعاده عن
الأيدي الخاطئة،

141
00:11:07,787 --> 00:11:09,629
أوه، تقصد مثل النازيين؟

142
00:11:09,973 --> 00:11:11,021
يستريح!

143
00:11:11,788 --> 00:11:14,583
لن أسمح لهؤلاء أبدًا
الأوغاد يحصلون على اللفائف.

144
00:11:16,365 --> 00:11:20,389
دعونا لا نأمل ذلك، ولكن
إنه داخل عائلتك

145
00:11:20,389 --> 00:11:25,519
التقليد للرد على أ
عرض مالي صحي,

146
00:11:28,423 --> 00:11:30,390
مهلا!  كان والد جانيس..
مهتم بالحقيقة

147
00:11:30,390 --> 00:11:32,187
عن مخطوطات ولا شيء غير ذلك!

148
00:11:32,918 --> 00:11:34,112
وكذلك جانيس.

149
00:11:36,155 --> 00:11:37,163
كيف فعلت الحكومة الفرنسية

150
00:11:37,163 --> 00:11:38,487
تعرف على مخطوطاتي؟

151
00:11:40,203 --> 00:11:42,762
حسنًا، نحن الفرنسيون طلاب
علم الآثار،

152
00:11:42,762 --> 00:11:45,327
و-- نحن نعلم أن هناك
أسرار قوية داخل

153
00:11:45,327 --> 00:11:47,629
التمريرات فيما يتعلق،

154
00:11:48,264 --> 00:11:50,827
الأسرار المظلمة العميقة للآلهة.

155
00:11:51,160 --> 00:11:52,487
كوفينجتون!

156
00:11:55,796 --> 00:12:00,398
انظر ماذا لدي.
المفتاح.

157
00:12:03,593 --> 00:12:05,732
لا يمكنك فك شفرتها يا سميث.

158
00:12:07,266 --> 00:12:09,108
هذا سميث.

159
00:12:09,108 --> 00:12:11,455
لا، لا أستطيع، لكن يمكنك ذلك.

160
00:12:12,252 --> 00:12:14,719
إذا ساعدتني،
أنا على استعداد لتقديم يوم دفع لطيف.

161
00:12:15,198 --> 00:12:16,951
أنا لست مهتما بأموالك.

162
00:12:16,951 --> 00:12:18,670
أوه!  تعال الآن

163
00:12:19,031 --> 00:12:21,672
ابنة هاري كوفينجتون
لست مهتما بالمال؟

164
00:12:21,984 --> 00:12:23,528
لا تجعلني أضحك.

165
00:12:24,058 --> 00:12:27,548
سأدفع لك 100.000
الدولارات الأمريكية.

166
00:12:28,876 --> 00:12:30,831
هذا كثير من المال.

167
00:12:32,388 --> 00:12:34,223
ربما يمكننا أن نفعل
الأعمال بعد كل شيء

168
00:12:36,134 --> 00:12:39,391
أعتقد أنه في دمي، والعسل.
أرني ما حصلت عليه.

169
00:12:45,058 --> 00:12:49,406
يمكن أن تكون هذه التذكرة.
هل يجب علينا تجربتها؟

170
00:12:51,288 --> 00:12:53,078
اصطحب صديقاتها معها.

171
00:12:58,714 --> 00:12:59,966
تعال.

172
00:12:59,966 --> 00:13:02,151
نحن الفرنسيون نمارس الحب، وليس الحرب.
لكن في حالاتك

173
00:13:02,151 --> 00:13:03,173
سأقوم باستثناء.

174
00:13:08,197 --> 00:13:09,778
هذا الجهاز اللوحي مزيف.

175
00:13:09,982 --> 00:13:11,178
لماذا؟
ما هو الخطأ؟

176
00:13:11,383 --> 00:13:13,494
لا، لا، هذا ليس وهمية.
انظر-- الياقوتة الأولى،

177
00:13:14,672 --> 00:13:16,670
ثم الزمرد.
هنا، اسمحوا لي أن أحاول.

178
00:13:22,477 --> 00:13:26,057
أنا أحبها - جميلة وذكية.

179
00:13:26,414 --> 00:13:28,345
كان عليه البقاء و
مساعدة، أليس كذلك؟

180
00:13:28,345 --> 00:13:30,557
إذن، نلعب الألعاب، أليس كذلك؟
حسنًا

181
00:13:30,557 --> 00:13:32,622
إذا كنت لا تحب أموالي،
لدي خطط أخرى

182
00:13:46,418 --> 00:13:47,358
السيدات أولا.

183
00:13:47,358 --> 00:13:48,463
يا له من رجل نبيل.

184
00:13:48,681 --> 00:13:49,525
لكن بالطبع.

185
00:13:49,525 --> 00:13:50,980
ليس أنت أيها الأحمق.

186
00:13:59,799 --> 00:14:00,838
انها مظلمة.

187
00:14:26,731 --> 00:14:28,167
أين سميث؟

188
00:14:28,844 --> 00:14:30,051
لقد حصل على ما يستحقه.

189
00:14:37,636 --> 00:14:39,640
بعض المعركة العظيمة
تم القتال هنا.

190
00:14:41,185 --> 00:14:41,873
لا أعرف لماذا،

191
00:14:41,873 --> 00:14:43,855
لكني أشعر
أن هذا كان موقع

192
00:14:43,855 --> 00:14:47,937
بعض الصراع العملاق
بين الخير والشر.

193
00:14:51,726 --> 00:14:58,299
"يا جميع الذين دخلوا فاحذروا."
صخرة إله الحرب».

194
00:14:59,991 --> 00:15:02,113
تقول الأسطورة أن زينا وآريس

195
00:15:02,113 --> 00:15:04,713
كانت مرتبطة ببعض السندات العميقة.

196
00:15:04,713 --> 00:15:06,443
والله إنك جميلة .

197
00:15:07,711 --> 00:15:09,196
يجب أن تعرف، لقد اشتقت لك.

198
00:15:09,480 --> 00:15:10,567
ماذا تريد؟

199
00:15:11,303 --> 00:15:15,255
أريدك أن تعود، بالطبع.
أميرتي المحاربة

200
00:15:15,490 --> 00:15:20,306
أعيش كملكة المحاربة.
لقد كنا ذات يوم مباراة رائعة.

201
00:15:20,913 --> 00:15:23,978
لم أكن أعرف أي شيء أفضل بعد ذلك.
فكرت في طرقك

202
00:15:24,340 --> 00:15:25,871
كان كل ما كان بالنسبة لي.

203
00:15:28,318 --> 00:15:30,506
أعتقد أنك ستكون أكثر
مريحة في هذا.

204
00:15:35,773 --> 00:15:42,117
الآن بعد أن عرفت أن هناك
جانب آخر للحياة الآن، أخبرني

205
00:15:43,381 --> 00:15:45,810
هل لديك حقا
أكثر متعة هذه الأيام؟

206
00:15:45,810 --> 00:15:48,322
أنا أقاتل من أجل
عالم أفضل.

207
00:15:50,592 --> 00:15:54,948
عزيزتي زينا، كنتِ كذلك دائمًا
الكفاح من أجل عالم أفضل.

208
00:15:56,944 --> 00:15:58,587
كنت على وشك التغلب عليه

209
00:16:00,389 --> 00:16:05,635
وبعد ذلك كنت
سوف يحكمها.

210
00:16:06,084 --> 00:16:07,008
قبر آريس.

211
00:16:07,214 --> 00:16:08,773
السكان الأصليين بشكل جيد للغاية
ربما كان على حق.

212
00:16:08,984 --> 00:16:10,528
هذا المكان يمكن أن يكون ملعونا.

213
00:16:11,586 --> 00:16:13,588
حسنا، لقد كان نوعا ما
مضحك أن هذا الانهيار الصخري

214
00:16:13,588 --> 00:16:15,761
حدث للتو
كما دخلنا.

215
00:16:15,976 --> 00:16:16,936
لا توجد لعنات.

216
00:16:17,854 --> 00:16:19,148
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

217
00:16:19,368 --> 00:16:20,760
كما ترى-- أنا شخصيًا

218
00:16:20,760 --> 00:16:23,120
ملعون مع معين
المغناطيسية الشخصية.

219
00:16:23,664 --> 00:16:25,560
ومرة ومتى
في مهمة إلى مصر

220
00:16:25,778 --> 00:16:26,902
للاستخبارات الفرنسية،

221
00:16:27,116 --> 00:16:29,506
لقد واجهت لعنة فظيعة جدا،

222
00:16:29,506 --> 00:16:31,313
ذلك، um-- فقط رجل من بلدي

223
00:16:31,313 --> 00:16:34,993
التدريب والخبرة
كان من الممكن أن يواجهها ويعيش.

224
00:16:47,938 --> 00:16:50,899
انتظر دقيقة.
رأيت هذا الفيلم.

225
00:16:52,514 --> 00:16:54,760
نعم، بالطبع، لا بد لي من ذلك
الخلط بينه وبين بلدي الحقيقي

226
00:16:54,760 --> 00:16:56,558
معركة ضد خارق للطبيعة.

227
00:17:02,955 --> 00:17:06,029
عفوا، ولكن
كان هذا فيلمًا أيضًا.

228
00:17:07,636 --> 00:17:11,234
نعم، ولكن من رأيك؟
أعطاهم الفكرة؟

229
00:17:19,590 --> 00:17:21,204
ماذا نفعل الآن؟

230
00:17:22,051 --> 00:17:24,212
نجد مخطوطات
واخرج من هنا.

231
00:17:25,462 --> 00:17:27,590
لا تلمس أي شيء
يبدو مشبوهًا.

232
00:17:28,713 --> 00:17:29,639
تم تعيين هذه المقابر مع

233
00:17:29,639 --> 00:17:31,386
أفخاخ مفخخة لوقف اللصوص.

234
00:17:57,837 --> 00:17:59,902
حسنًا، لم يبدو الأمر مريبًا.

235
00:18:03,800 --> 00:18:06,554
اجلس وابتعد عن طريقي.

236
00:18:07,549 --> 00:18:09,330
سأجد المخطوطات بنفسي.

237
00:18:24,369 --> 00:18:26,742
دكتور كوفينجتون، تعال هنا!
انظروا ماذا وجدت!

238
00:18:26,742 --> 00:18:29,290
قلت اجلس ولا تتكلم

239
00:18:29,892 --> 00:18:34,021
هذا الحجر، ابحث عن الزناد
نوع من الافراج.

240
00:18:36,695 --> 00:18:40,336
يا بلدي.  هل سمعت من أي وقت مضى
عن حب زينا الحقيقي،

241
00:18:40,336 --> 00:18:43,971
ماركوس؟  انها رومانسية جدا.

242
00:18:43,971 --> 00:18:45,018
اسمع، نحن مشغولون.

243
00:18:45,018 --> 00:18:46,770
ليس لدينا الوقت
لقصة الحب.

244
00:18:46,770 --> 00:18:48,855
ولكن هذا أكثر من ذلك بكثير.

245
00:18:49,679 --> 00:18:51,519
سبحت زينا إلى العالم السفلي

246
00:18:51,519 --> 00:18:54,939
لأن حبها
دعا ماركوس لها.

247
00:18:56,115 --> 00:19:00,729
ماركوس--أوه، يبدو الأمر كذلك
من الجيد أن أحملك.

248
00:19:03,572 --> 00:19:04,700
ماركوس!

249
00:19:04,700 --> 00:19:08,707
لقد سيطر الشر
وعانى الجنود الأبرياء.

250
00:19:08,707 --> 00:19:10,509
لكن زينا قاتلت من أجل الخير.

251
00:19:47,057 --> 00:19:48,489
زينا!  عجل!

252
00:20:12,491 --> 00:20:14,774
لقد كانوا يحملون الخلود
في أيديهم.

253
00:20:15,198 --> 00:20:17,433
لكن زينا لم تعط
في للإغراء

254
00:20:17,931 --> 00:20:19,334
على الرغم من أنه كان يعني القول

255
00:20:19,334 --> 00:20:21,683
وداعا للرجل الذي أحبته.

256
00:20:25,053 --> 00:20:26,527
يجب أن تذهبي الآن يا زينا.

257
00:20:27,544 --> 00:20:29,992
ماركوس في
الحقول الإليزية إلى الأبد.

258
00:20:30,788 --> 00:20:35,351
- الآن قل وداعا.
- استمر في التفكير بي.

259
00:20:50,426 --> 00:20:53,931
كما تعلمون، أنت تحركني
مع قصة الحب.

260
00:20:57,060 --> 00:20:58,722
حسنا، هذا هو.

261
00:21:00,924 --> 00:21:02,915
مخطوطات!

262
00:21:05,222 --> 00:21:07,149
لقد كان على حق!

263
00:21:07,149 --> 00:21:09,087
كل تلك السنوات من
الناس يشككون فيه.

264
00:21:09,087 --> 00:21:11,075
وأنا سأثبت له
الحق مع هذا الاكتشاف.

265
00:21:13,394 --> 00:21:15,567
حسنًا، أنا متأكد من أنني سعيد جدًا

266
00:21:15,567 --> 00:21:16,898
لأبيك ولك.

267
00:21:16,898 --> 00:21:20,520
ولكن، لن أقول
هل هو اكتشافنا الصغير؟

268
00:21:23,102 --> 00:21:24,098
إذا كنت تعتقد ذلك

269
00:21:24,098 --> 00:21:25,260
سأعطيك
الفضل في قيادتي

270
00:21:25,260 --> 00:21:26,907
اسمع، من يهتم
من يحصل على الفضل؟

271
00:21:26,907 --> 00:21:27,862
لماذا لا نلتقط هذه

272
00:21:27,862 --> 00:21:29,206
قطع صغيرة من الورق
والخروج من هنا؟

273
00:21:31,379 --> 00:21:32,195
ما هذا؟

274
00:21:34,067 --> 00:21:34,587
هاه؟  لا أعرف

275
00:21:34,587 --> 00:21:35,362
قلادة

276
00:21:35,362 --> 00:21:36,973
شيئا
من يهتم؟

277
00:21:37,706 --> 00:21:42,306
الشاكرام
أقوى سلاح لدى زينا

278
00:21:44,551 --> 00:21:46,204
لماذا لا تجربني؟

279
00:21:47,847 --> 00:21:49,597
إذا لم أتمكن من فعل ذلك، فلن تتمكن أنت.

280
00:21:54,213 --> 00:21:55,613
لقد خففت ذلك بالنسبة لك.

281
00:21:56,144 --> 00:21:57,760
يمكنك التمسك بها حتى
نحصل على بقية اللفائف.

282
00:22:02,427 --> 00:22:05,325
دعنا نخرج من هنا.
أين ذهبت؟

283
00:22:18,901 --> 00:22:21,975
تبحث عن هذا؟

284
00:22:24,084 --> 00:22:25,974
يا بلدي.

285
00:22:30,145 --> 00:22:31,633
أمسكها يا سميث!

286
00:22:33,011 --> 00:22:34,160
أطلق النار على هذا السلاح وسوف تقوم بإنشاء

287
00:22:34,160 --> 00:22:36,679
الانهيار الصخري الذي سوف يدفننا جميعاً أحياء

288
00:22:36,679 --> 00:22:37,867
نعم كلنا.

289
00:22:40,512 --> 00:22:43,412
حسنًا ، لم يغامر بأي شيء ،
لم يكتسب شيئا.

290
00:22:44,980 --> 00:22:46,818
ليس هذه المرة.

291
00:22:51,061 --> 00:22:51,943
احصل على الفتاة!

292
00:22:52,251 --> 00:22:53,269
حسنًا.

293
00:22:54,065 --> 00:22:55,328
- لا تقل لي ماذا
-تحرك!

294
00:22:56,028 --> 00:22:57,921
القبض عليها.

295
00:23:01,202 --> 00:23:05,408
أطلق سراحها!
أطلق سراحها!

296
00:23:09,079 --> 00:23:09,877
يتحرك!

297
00:23:10,381 --> 00:23:11,266
تعالي الآن يا آنسة.

298
00:23:11,266 --> 00:23:12,566
توقف عن سحبي.

299
00:23:28,969 --> 00:23:30,657
الانهيار الصخري.

300
00:23:42,782 --> 00:23:44,130
سنكون آمنين هنا.

301
00:23:49,723 --> 00:23:52,177
ما هو هذا؟

302
00:23:53,740 --> 00:23:54,908
ماذا قلت لك؟

303
00:23:54,908 --> 00:23:56,408
هذا المكان ملعون.

304
00:23:57,547 --> 00:23:59,162
لا توجد لعنات.

305
00:23:59,162 --> 00:24:00,453
من الواضح أن هذه كانت حالة

306
00:24:00,453 --> 00:24:03,394
الجمر النائم الذي يتعرض للأكسجين

307
00:24:03,394 --> 00:24:06,095
مما يؤدي إلى الاحتراق التلقائي.

308
00:24:06,475 --> 00:24:06,863
ماذا؟!

309
00:24:07,064 --> 00:24:09,484
الجمر لا يبقى في سبات عميق
لآلاف السنين!

310
00:24:10,316 --> 00:24:12,077
ومن الواضح أن نوعا من اللعنة.

311
00:24:13,067 --> 00:24:14,302
ماذا سنفعل؟

312
00:24:15,254 --> 00:24:16,003
أنا أعرف.

313
00:24:16,003 --> 00:24:18,364
سوف نقف مع مؤخرتنا
تنتهي في مواجهة بعضها البعض.

314
00:24:18,643 --> 00:24:19,330
هذا - لا.

315
00:24:19,816 --> 00:24:21,393
اللعنات لا تعرف
الجبهات من الخلف.

316
00:24:22,386 --> 00:24:23,587
سوف نقوم بمعارضة ذلك.

317
00:24:23,961 --> 00:24:25,339
يجب أن تعرف
نوع من اللعنة.

318
00:24:25,339 --> 00:24:26,080
جدتي

319
00:24:26,080 --> 00:24:28,928
لقد كانت ساحرة،
يغلي، يغلي!  لا.

320
00:24:29,345 --> 00:24:31,503
لا يوجد أكسجين هنا.
لا أستطيع التنفس!

321
00:24:31,721 --> 00:24:33,455
لقد بدأت في ذلك
الذعر دون حسيب ولا رقيب!

322
00:24:34,940 --> 00:24:36,550
اجمع قواك يا رجل!

323
00:24:36,550 --> 00:24:38,112
ما يكفي من الألعاب.

324
00:24:38,476 --> 00:24:41,088
أريد المخطوطات
والشكرام الآن.

325
00:24:48,081 --> 00:24:49,191
شزام!

326
00:24:50,534 --> 00:24:51,852
ميل!

327
00:25:19,362 --> 00:25:21,193
هذا شعور جيد.

328
00:25:22,597 --> 00:25:24,364
هل تمانع
تصفعني مرة أخرى؟

329
00:25:24,802 --> 00:25:26,350
أنا أهلوس.

330
00:25:26,559 --> 00:25:27,947
لقد كنت أتوقع منك.

331
00:25:28,475 --> 00:25:31,492
مرحبا بكم في السجن الذي
لقد عقد لي لعدة قرون.

332
00:25:33,273 --> 00:25:35,321
أوه!  آه، عفوا،
زميلي الجيد.

333
00:25:35,321 --> 00:25:37,350
أعتقد أنك ستجد ذلك
هذا القبر لي.

334
00:25:38,117 --> 00:25:40,802
المضي قدما
خذ أفضل ما لديك.

335
00:25:42,507 --> 00:25:44,130
آه - القضاء عليه.

336
00:26:01,587 --> 00:26:03,570
من أنت؟

337
00:26:03,570 --> 00:26:05,538
آخر مشهد ستراه في حياتك

338
00:26:12,870 --> 00:26:14,850
يا إلاهي.

339
00:26:19,863 --> 00:26:21,197
لا تخافوا يا سيدات.

340
00:26:22,105 --> 00:26:24,434
أنا-- لن أنزل
بدون قتال.

341
00:26:26,647 --> 00:26:28,918
ألم أخبرك بذلك
لقد كنت كابتن الملاكمة الخاصة بي

342
00:26:28,918 --> 00:26:30,313
فريق في قسمي؟

343
00:26:32,500 --> 00:26:33,887
آه، هل يعجبك؟
أوه، أنت غير مستعد

344
00:26:33,887 --> 00:26:35,406
من أجل البطة، البطة، النسج، هاه؟

345
00:26:35,406 --> 00:26:36,436
أوه، من فضلك.

346
00:26:36,910 --> 00:26:38,544
هل بائع الفرشاة
من نيو جيرسي

347
00:26:38,544 --> 00:26:40,910
هل تعتقد أنه قادر على هزيمة إله الحرب؟

348
00:26:42,266 --> 00:26:43,958
آريس.

349
00:26:47,556 --> 00:26:49,010
بائع الفرش؟

350
00:26:50,043 --> 00:26:55,173
آه، آه-- أنا لي-- أعني، آه-- لقد كذبت.

351
00:26:56,801 --> 00:26:59,656
كيف حالك؟

352
00:27:00,403 --> 00:27:02,446
جاك كلاينمان، فرشاة النصر
شركة هوبوكين.

353
00:27:03,495 --> 00:27:04,662
لقد حاولت التجنيد لمحاربة الفوهرر،

354
00:27:04,662 --> 00:27:08,246
لكني حصلت على 4F'ed-- هل تحفر؟
لذلك جئت إلى هنا لمحاربة النازيين

355
00:27:08,246 --> 00:27:10,184
الأوغاد، لذلك لن يفعلوا ذلك
الحصول على مخطوطات.

356
00:27:10,734 --> 00:27:12,448
كيف عرفت عن المخطوطات.

357
00:27:12,779 --> 00:27:14,580
تخميني هو من
التقاليد العائلية

358
00:27:14,580 --> 00:27:16,143
انتقلت من العصور القديمة.

359
00:27:18,864 --> 00:27:20,109
هل أنت مرتبط بزينا؟

360
00:27:20,941 --> 00:27:22,223
حسنا--

361
00:27:24,109 --> 00:27:26,419
لا--لا، ليس زينا.

362
00:27:28,140 --> 00:27:32,812
تريد القتال، هاه؟
بخير معي.

363
00:27:38,669 --> 00:27:40,436
لقد جعلتني مجنوناً، الآن، يا فتاة صغيرة.

364
00:27:54,581 --> 00:27:56,890
لقد ارتكبت للتو خطأ جسيما.

365
00:28:02,201 --> 00:28:04,032
لقد كسرت قوسي!

366
00:28:04,825 --> 00:28:05,664
هذا يفعل ذلك.

367
00:28:05,664 --> 00:28:07,848
سوف أقوم بتمزيقك
بيدي العاريتين!

368
00:28:21,611 --> 00:28:23,615
نوعه يعطي المحاربين
اسم سيء.

369
00:28:24,403 --> 00:28:25,343
أرى أنك احتفظت بعائلتك

370
00:28:25,343 --> 00:28:28,629
سمعة البلاهة غير المخففة سليمة.

371
00:28:31,286 --> 00:28:32,561
منذ آلاف السنين،

372
00:28:32,561 --> 00:28:34,065
لقد كانت روحي
المحاصرين هنا في

373
00:28:34,065 --> 00:28:35,516
هذا القبر، في انتظار معين

374
00:28:35,516 --> 00:28:38,890
شخص ما للمطالبة بالشاكرام
وجعلها كاملة.

375
00:28:40,487 --> 00:28:45,236
الآن، أنا لحم مرة أخرى،
وهو شعور جيد جدًا!

376
00:28:47,868 --> 00:28:49,563
ماذا تريد منا؟

377
00:28:49,563 --> 00:28:50,814
خدمة بسيطة.

378
00:28:51,629 --> 00:28:52,953
هو مكتوب ذلك
فقط من نسل

379
00:28:52,953 --> 00:28:55,127
زينا يمكن أن تطلق سراحي
العودة إلى العالم.

380
00:28:57,704 --> 00:28:59,038
أريد الخروج.

381
00:29:00,719 --> 00:29:05,580
بالطبع،
أنا من نسل زينا.

382
00:29:08,610 --> 00:29:10,038
يمكنك أن تنسى ذلك، آريس.

383
00:29:11,148 --> 00:29:13,128
العالم لا يحتاج
أي أكثر منكم.

384
00:29:13,128 --> 00:29:16,333
فتاة سخيفة
أنا لا أحتاجك.

385
00:29:16,924 --> 00:29:17,626
قلت للتو

386
00:29:17,626 --> 00:29:19,641
أوه، أنت مرتبط
شخص ما في مخطوطات،

387
00:29:19,641 --> 00:29:22,378
لكنها ليست زينا.

388
00:29:23,532 --> 00:29:24,425
من؟

389
00:29:24,425 --> 00:29:28,724
سأعطيك تلميحا
فكر في "شقراء مزعجة".

390
00:29:45,316 --> 00:29:47,565
تريد ذلك؟
تعال واحصل عليه!

391
00:29:49,930 --> 00:29:51,471
شقراء خاطئة.

392
00:29:55,510 --> 00:29:56,440
هل أنت بخير؟

393
00:29:57,350 --> 00:30:01,486
أنا عظيم.
أنا، لا أستطيع أن أرى، ولكن، أنا جيد.

394
00:30:02,205 --> 00:30:04,065
حاول استخدام كلتا العينين.

395
00:30:06,190 --> 00:30:07,877
اه-- أوه نعم، هذا أفضل

396
00:30:08,129 --> 00:30:09,269
هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف؟

397
00:30:09,893 --> 00:30:10,987
تقصد أنني لست كذلك؟

398
00:30:11,910 --> 00:30:14,330
تعال!
ها أنت ذا.

399
00:30:15,817 --> 00:30:16,933
بالآلهة!

400
00:30:17,382 --> 00:30:18,299
ما هذا؟

401
00:30:20,691 --> 00:30:23,113
أنت جميل!

402
00:30:27,472 --> 00:30:28,837
الوريث الظاهر.

403
00:30:31,503 --> 00:30:33,000
لقد حان الوقت، ميليندا.

404
00:30:33,379 --> 00:30:34,339
أطلق سراحي

405
00:30:34,339 --> 00:30:36,206
وسوف أستعيد
كل قواي

406
00:30:36,696 --> 00:30:37,428
إلهي.

407
00:30:38,688 --> 00:30:40,364
إذا كان العالم يفكر
فهو يعرف الموت

408
00:30:40,364 --> 00:30:41,753
والدمار الآن

409
00:30:42,055 --> 00:30:44,491
انتظر حتى يحصلوا على حمولة مني!

410
00:30:56,222 --> 00:30:57,801
فكر مرة أخرى، آريس.

411
00:31:01,035 --> 00:31:04,176
زينا--لقد مر وقت طويل.

412
00:31:11,229 --> 00:31:14,674
ليست طويلة بما فيه الكفاية.
اخرج من هنا.

413
00:31:14,894 --> 00:31:16,456
دعونا ضربة.
تعال!

414
00:31:18,284 --> 00:31:21,320
تسك!  أوه--أنا في دمك.

415
00:31:22,659 --> 00:31:24,157
أنت تعلم أنك لا تستطيع قتالي.

416
00:31:26,225 --> 00:31:28,159
آريس، الجواب هو لا.

417
00:31:29,568 --> 00:31:30,741
لماذا لا تفعل ذلك؟

418
00:31:31,283 --> 00:31:33,676
فقط أعطني ما لدي
مطلوب منذ قرون؟

419
00:31:39,211 --> 00:31:40,493
يتمتع.

420
00:31:43,435 --> 00:31:47,537
يمكنك الركض، زينا!
لكن لا يمكنك الاختباء.

421
00:31:55,121 --> 00:31:56,217
هل أنت بخير؟

422
00:31:59,623 --> 00:32:00,435
جيد.

423
00:32:01,137 --> 00:32:02,371
أنت زينا.

424
00:32:05,136 --> 00:32:06,279
ميل هو سليل الخاص بك.

425
00:32:10,528 --> 00:32:11,933
كيف يمكن أن أعتقد أنه كان لي؟

426
00:32:13,956 --> 00:32:15,151
والدي لص.

427
00:32:16,590 --> 00:32:18,847
والدتي،
لقد نفدت علينا.

428
00:32:19,390 --> 00:32:22,166
وأنا مرتبط ب
علامات عديمة الفائدة، غابرييل.

429
00:32:23,157 --> 00:32:27,486
الآن، استمع لي.
لم تكن غابرييل عديمة الفائدة أبدًا.

430
00:32:28,438 --> 00:32:30,262
لقد اهتمت بالآخرين
أكثر من نفسها.

431
00:32:36,162 --> 00:32:37,226
تيريس!

432
00:32:39,828 --> 00:32:40,926
يتمسك.

433
00:32:41,531 --> 00:32:44,363
لقد كانت أفضل صديقة
يمكن لأي شخص أن يكون من أي وقت مضى.

434
00:32:46,094 --> 00:32:50,954
لا، لا، هيا، غابرييل.
هيا، هيا.

435
00:32:56,704 --> 00:33:01,080
لا تتركنى.
لا تتركني!

436
00:33:03,158 --> 00:33:08,548
استيقظ!  استيقظ!
استيقظ!

437
00:33:16,979 --> 00:33:18,322
أنت تجعلها
الصوت مهم.

438
00:33:18,322 --> 00:33:19,803
هي لي.

439
00:33:20,023 --> 00:33:23,274
كن فخوراً بأنك جزء
من عائلتها.أنا.

440
00:33:26,454 --> 00:33:32,322
غابرييل ، أريدك أن تفعل ذلك
فهم شيئا.

441
00:33:34,206 --> 00:33:36,387
كلانا لديه عائلات
لقد ولدنا فيه.

442
00:33:37,052 --> 00:33:39,816
لكن في بعض الأحيان تتغير العائلات،
وعلينا أن نبني منطقتنا.

443
00:33:43,910 --> 00:33:48,254
بالنسبة لي، صداقتنا مرتبطة
نحن أقرب من أي وقت مضى الدم.

444
00:33:50,269 --> 00:33:52,394
بالنسبة لي أيضا.

445
00:34:00,100 --> 00:34:02,770
يجب أن أعود إلى هناك
إعادة آريس

446
00:34:03,082 --> 00:34:04,568
حيث ينتمي.

447
00:34:04,568 --> 00:34:05,745
هل يمكنك استخدام بعض المساعدة؟

448
00:34:07,120 --> 00:34:07,775
تعال.

449
00:34:18,216 --> 00:34:18,664
ماذا، هل كنتما

450
00:34:18,664 --> 00:34:20,540
جينس فقط ذاهب ل
تتركني هناك؟

451
00:34:20,540 --> 00:34:21,725
لا، سيكون ذلك فظيعًا

452
00:34:22,016 --> 00:34:23,345
الناس يحاولون
للراحة هناك.

453
00:34:25,985 --> 00:34:28,371
نعم، لأنه مضحك.

454
00:34:45,782 --> 00:34:46,951
انتظر هنا.

455
00:35:13,206 --> 00:35:15,031
زينا-- لطيف منك أن تظهري.

456
00:35:15,555 --> 00:35:19,061
الآن أطلقوا سراحي وإلا سيموتون.

457
00:35:19,362 --> 00:35:22,096
ليس هناك مجال في هذا العالم
بالنسبة لك بعد الآن، آريس.

458
00:35:22,332 --> 00:35:23,376
أوه، أنت مخطئ.

459
00:35:23,969 --> 00:35:26,005
لقد أصبح العالم مكانًا مجيدًا.

460
00:35:26,005 --> 00:35:27,251
الأسلحة
أكثر فتكاً.

461
00:35:27,251 --> 00:35:28,624
الناس
أكثر كراهية.

462
00:35:29,331 --> 00:35:31,036
وهناك قائد جديد
رؤية كثيرة،

463
00:35:31,036 --> 00:35:31,688
الكثير من الإمكانات.

464
00:35:31,688 --> 00:35:33,656
اسمه هو
هتلر.

465
00:35:34,703 --> 00:35:35,438
بمساعدتي،

466
00:35:35,688 --> 00:35:38,061
انه سوف يصنع
الكثير من التغييرات الإيجابية.

467
00:35:39,399 --> 00:35:42,161
عين هيفايستوس
يحملني هنا.

468
00:35:43,577 --> 00:35:46,343
أنت تضربها بك
شاكرم وحررني.

469
00:35:48,916 --> 00:35:51,126
ليس لديك خيار، زينا.
افعلها!

470
00:35:52,877 --> 00:35:54,771
حسنًا، لكنك كذلك
لن أذهب إلى أي مكان

471
00:35:54,771 --> 00:35:55,957
حتى يصبحوا آمنين.

472
00:35:56,549 --> 00:35:59,088
بالطبع.
أنا - إله الشرف.

473
00:36:08,716 --> 00:36:11,857
ماذا؟  كرة!

474
00:36:13,985 --> 00:36:16,157
أنا أسبقك بكثير يا زينا.

475
00:36:24,018 --> 00:36:27,003
نعم!  حرية!  لاحقاً.

476
00:36:35,811 --> 00:36:37,250
لقد حان وقت لاحق، آريس.

477
00:36:37,250 --> 00:36:39,304
ليس الآن يا زينا.

478
00:36:54,201 --> 00:36:55,597
لقد كان هذا ممتعًا، لكن حقًا.

479
00:37:05,094 --> 00:37:06,313
أنت لا تستسلم أبداً، أليس كذلك؟

480
00:37:11,773 --> 00:37:12,752
اخرج من هنا، اهرب!

481
00:37:15,534 --> 00:37:17,679
كان بإمكانك الحصول على كل شيء،
ولكن الآن أنا مجنون.

482
00:37:45,205 --> 00:37:47,161
كلاكما في نفس الوقت
لماذا لا؟

483
00:38:03,205 --> 00:38:05,204
الوثيقة--الباب!

484
00:38:06,471 --> 00:38:07,141
يجري!

485
00:38:08,356 --> 00:38:09,193
لا أستطيع الاحتفاظ بها!

486
00:38:09,193 --> 00:38:10,271
يجري!

487
00:38:12,943 --> 00:38:13,712
يا بلدي.

488
00:38:14,942 --> 00:38:16,712
وثيقة!  الباب!  دعونا ضربة!

489
00:38:18,596 --> 00:38:19,652
تعال!

490
00:38:23,180 --> 00:38:23,930
لا!

491
00:38:36,634 --> 00:38:38,816
هذا سوف يبقي آريس مشغولاً
لفترة من الوقت.

492
00:38:41,491 --> 00:38:43,478
سايونارا، مصاصة!

493
00:39:02,562 --> 00:39:03,684
حسنًا يا جاك

494
00:39:04,808 --> 00:39:06,291
تريد الانضمام لي
في حفرتي القادمة؟

495
00:39:06,291 --> 00:39:07,806
آسف يا حلوة،
حصلت على الأشياء.

496
00:39:08,167 --> 00:39:10,181
أنت تعرف
الأشياء.

497
00:39:11,580 --> 00:39:14,583
لا تقل ذلك يا عزيزي.
أنت شيء آخر.

498
00:39:15,020 --> 00:39:16,940
أنت طماطم منتفخة المظهر
مع مجموعة جميلة من المقامرات،

499
00:39:16,940 --> 00:39:20,587
لكن يا عزيزي-- يجب أن أذهب-- أحفر؟

500
00:39:33,861 --> 00:39:35,081
نعم أحفر.

501
00:39:37,873 --> 00:39:38,889
لقد كنت على حق.

502
00:39:39,981 --> 00:39:41,201
لقد كنت، بشأن ماذا؟

503
00:39:43,063 --> 00:39:45,107
كنا نعيش على حد سواء في
ظلال والدنا.

504
00:39:46,621 --> 00:39:48,576
حسنًا، ربما حان الوقت لذلك
كلانا خرج إلى

505
00:39:48,576 --> 00:39:50,513
العالم وأظهر
لهم ما يمكننا القيام به.

506
00:39:52,294 --> 00:39:53,216
معاً؟

507
00:39:54,126 --> 00:39:56,263
حسنا، ليس إذا كنت
لا أريد -- ل.

508
00:39:58,310 --> 00:40:01,891
تعال.
يمكنك أن تعطيني يد المساعدة.

509
00:40:08,121 --> 00:40:11,896
ثم يبدأون بهذا الترنيم، أليس كذلك؟
كاندا، كاندا.

510
00:40:12,192 --> 00:40:14,359
أنا لست متزوجا منها.
كاندا، كاندا-- أليس كذلك؟

511
00:40:15,092 --> 00:40:17,123
ثم هذا الكبير، الذي أكلته الدودة،

512
00:40:17,326 --> 00:40:19,190
المتأنق مخيف يخرج
من الخلف ويذهب

513
00:40:20,653 --> 00:40:21,902
فعلت ذلك.

514
00:40:27,687 --> 00:40:30,260
روب-- المتأنق، رجل،
أعني--استمع.

515
00:40:30,761 --> 00:40:32,465
يجب أن أذهب إلى وارنر
ساعة مع هذا

516
00:40:32,465 --> 00:40:34,457
وقد أضطر إلى العطاء
هذا الشيء لهم، هل تعلم؟

517
00:40:34,457 --> 00:40:36,469
ثم اذهب.  أخبر باغز أنني قلت مرحبا.

518
00:40:38,240 --> 00:40:41,809
اه، حسنًا، استمع.
المتأنق--لم أكن حتى ستعمل

519
00:40:41,809 --> 00:40:43,748
أظهر لك هذا.  حسنًا.

520
00:40:47,302 --> 00:40:48,494
هذه هي اللفائف يا رجل.

521
00:40:49,020 --> 00:40:50,911
مخطوطات؟  ما مخطوطات؟

522
00:40:51,136 --> 00:40:54,095
مخطوطات زينا.
الأمر يتعلق بهذا الرجل يا جوكسر.

523
00:40:54,095 --> 00:40:56,088
هذه كانت في بلدي
علية جده,

524
00:40:56,088 --> 00:40:57,346
وقام بترجمتها،

525
00:40:57,602 --> 00:40:59,251
المتأنق. أعني، استمع.

526
00:40:59,799 --> 00:41:00,878
ليس علينا أن نفعل ذلك
اصنع هذا الشيء

527
00:41:00,878 --> 00:41:02,052
مثل الميزانية الكبيرة، هل تعلم؟

528
00:41:02,052 --> 00:41:03,006
يمكننا تصوير هذا في

529
00:41:03,006 --> 00:41:04,727
دولة من العالم الثالث,
باستخدام السكان المحليين.

530
00:41:05,191 --> 00:41:05,911
وبالنسبة للرجل الرئيسي،

531
00:41:05,911 --> 00:41:08,090
جوكسر، أنا أفكر
مات ليبلانك,

532
00:41:08,090 --> 00:41:09,462
إذا كان متاحا
هل تعلم؟

533
00:41:09,786 --> 00:41:12,145
انها جيدة،
أنا أحب، هذا جيد.

534
00:41:12,697 --> 00:41:13,722
أنت، ما رأيك؟

535
00:41:14,300 --> 00:41:15,669
أشياء مثيرة للاهتمام للغاية.

536
00:41:16,381 --> 00:41:17,665
أخبرني المزيد
حول هذا زينا.

537
00:41:19,635 --> 00:41:22,597
كانت زينا
أميرة قوية،

538
00:41:22,894 --> 00:41:24,800
مزورة في
حرارة المعركة.

539
00:41:27,057 --> 00:41:28,017
تسمية توضيحية من جرانتمان براون